SAMANARVOISTEN SUOMI

Ei valtaosalla suomalaisista ole mitään suomenruotsalaisia vastaan, vaan sitä, että on pakko opiskella ruotsia.

Felicia, 23, Helsinki

Ei valtaosalla suomalaisista ole mitään suomenruotsalaisia vastaan, vaan sitä, että on pakko opiskella ruotsia. En ihan tajua, miksi ihmiset ovat niin katkeria siitä. Ruotsi ei ole kauhean vaikea kieli, ja siinä on aika samat rakenteet kuin englannissa. Mun mielestä olisi ihan okei, jos voisi valita vaikka joko ruotsin tai venäjän. Ajattelen näin, koska oon itsekin yrittänyt oppia venäjää. Se on niin hiton vaikeaa! Ehkä asenne ruotsia kohtaan sitten paranisi. Nyt se on kuin joku piru.

Ruotsiksi voin aina sanoa tasan tarkkaan, mitä tarkoitan. Suomeksi ei aina tule sanat mieleen, joten saatan sanoa jotain sinne päin. Toisaalta suomessa on paljon sanoja, jotka kuvaavat jotakin tiettyä tilannetta tosi hyvin. Me juuri väiteltiin siitä, mitä ”ruuhkavuodet” voisi olla ruotsiksi. Ja tietysti on ”kiva”: ruotsissa ei ole ihan vastaavaa sanaa, joten käytämme sitten sitä.

Ruotsinkielisten suomalaisten asenne on jännä. Aina jos pöydässä on yksikin suomenkielinen henkilö, joka ymmärtää ruotsia muttei puhu sitä niin hyvin, on itsestään selvää vaihtaa kieli suomeksi. Totta kai löytyy myös suomenruotsalaisia, jotka eivät oikeasti osaa suomea. Silloin tilanne on toinen.

Suomenruotsalaisuus tulee aika harvoin tulee puheeksi. Joku saattaa kysyä asiasta, jos kuulee mun sanovan jotain oudosti. Moni suomenruotsalainen ajattelee, että yöllä nakkikiskalla pitää miettiä, puhuuko ruotsia vai suomea. En tiedä, onko se ylivarovaisuutta. Joku juoppo sporassa saattaa huudella, jos puhuu ruotsia, mutta koen aika vähän suoranaista vihaa. Yleensä kielikysymystä perustellaan ainakin kasvotusten ihan asiallisesti, ja saahan asioista olla eri mieltä.

Totta kai mä haluaisin, että ruotsin asema säilyisi Suomessa. Toisaalta se ei voi olla itsestäänselvyys, jos kuusi prosenttia väestöstä on ruotsinkielisiä. Mäkin vaihdan usein suomeen, enkä voi sitten olla katkera, kun ihmiset eivät puhu ruotsia.

Ehkä järkevin poliittinen ratkaisu olisi, ettei kaikkialla Suomessa tarvitsisi osata ruotsia valtion viroissa. Koko maassa olisi kuitenkin hyvä opiskella sitä, koska muuten ihmiset tulisivat eriarvoisiksi. Jos ruotsintaidoton haluaisikin muuttaa vaikka Helsinkiin, ei hän saisi välttämättä töitä. Eikä siitä ole kenellekään haittaa, että on pätevyys tehdä töitä koko maassa.

Toimittaja
Joonas Lehtonen
Kuvaaja
Saana Darth
Video

LUE LISÄÄ